Previous Page  16-17 / 64 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 16-17 / 64 Next Page
Page Background

ENG

A table hosts a lot of different objects

at the same time: computers, files, lights,

books and an assortment of personal

belongings. A table therefore becomes

someone’s personal space, a place to work,

a place to converse and think. A place to

build and share ideas.

ESP

Una mesa de trabajo es un espacio en

el que conviven muchos objetos a la vez:

ordenadores, dossiers, lámparas, libros y

objetos personales de todo tipo. Es, pues,

un espacio propio, un lugar donde trabajar,

un lugar para conversar o pensar, un espa-

cio por construir.

CAT

Una taula de treball és un espai on

conviuen molts objectes a la vegada: ordi-

nadors, dossiers, elements d’escriptura tra-

dicional, llums, llibres i objectes personals

de tota mena. Una taula esdevé, doncs, un

espai propi, un lloc on treballar, un lloc per

conversar o pensar, un espai per construir.

FRA

Une table de travail est un meuble sur

lequel sont posés plusieurs objets: ordina-

teurs, dossiers, éléments traditionnels de

bureau, lampes, livres et objets personnels

de toutes sortes. Une table devient donc un

espace personnel, un espace où travailler,

discuter ou réfléchir, un espace où créer.

Pey office