Previous Page  10-11 / 76 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 10-11 / 76 Next Page
Page Background

ENG

TRIA in the living room: tidy and warm

ambiance. A shelving system that adapts

to the needs of every home. In our living

room we want to keep our everyday objects

close to hand and display those we admire

most: books, glasses, souvenirs, photos... the

feeling of home, with its own unique lifestyle

and ambience, is achieved by having all your

different elements arranged just as you like.

ESP

TRIA en la sala de estar: orden y calidez.

Una estantería que se adapta a las necesi-

dades de cada casa. En un salón queremos

tener a mano los objetos cotidianos y dejar

a la vista aquellos que más admiramos:

libros, copas, cuadros, recuerdos, fotos...

la sensación de hogar, de ambiente vivo y

singular, se logra con la disposición correcta

de todos los elementos.

CAT

TRIA a la sala d’estar: ordre i calidesa.

Una prestatgeria que s’adapta a les neces-

sitats de cada casa. En un saló volem tenir a

mà els objectes quotidians i deixar a la vista

aquells que més admirem: llibres, copes, qua-

dres, records, fotografies... la sensació de llar,

d’ambient viu i singular, s’aconsegueix amb la

disposició correcta de tots els elements.

FRA

TRIA dans la salle de séjour, pour une

atmosphère chaleureuse et nette. Une

étagère pour tous les besoins de la maison.

La salle de séjour met à notre disposition les

objets quotidiens et met à l’honneur nos ob-

jets les plus précieux: livres, verres, tableaux,

souvenirs, photographies... L’ambiance de la

maison, vive et originale, est créée grâce à la

disposition optimale de tous les éléments

DE

TRIA imWohnzimmer: Ordnung und

Gemütlichkeit. Ein Regal, das sich den

Wünschen in jeder Wohnung anpasst. Im

Wohnzimmer möchten wir unsere Alltags-

gegenstände griffbereit haben und diejeni-

gen Objekte ausstellen, die wir am meisten

bewundern: Bücher, Pokale, Bilderrahmen,

Souvenirs, Fotos ... Mit der richtigen Anord-

nung der Regalelemente erreichen wir die

lebendige und persönliche Stimmung, in

der wir uns zu Hause fühlen.

Living room

Tidy and warm ambiance

White

RAL 9002

Tria 36

Shelf

Cabinet

Drawer

Upright

Steel shelf

Technical information of example shown on the previous page / Wall System

150

36

12

37,5

36

90

90

90

36

Wall system

Chromed

11

TRIA 36 Living room

10

Mobles 114 | TRIA shelving system